En latin la devise de Poudlard - « Draco Dormiens Numquam Titillandu » - signifie « Ne chatouillez jamais un dragon qui dort. » Rowling a expliqué que ses connaissances en linguistique lui ont permis d’être très créative, notamment en ce qui concerne le nom des sortilèges.