Le titre original de « Harry Potter à l’école des sorciers » est en fait « Harry Potter et la pierre philosophale ». J. K. Rowling n’était pas fan de ce changement, mais les éditeurs français ont insisté, pensant que ce titre était plus attrayant.